Can a driver be part of more than one fleet/parent portal?

No, the cell phone number is the ‘key’ so it can only belong to one fleet or parent portal.

If a driver needs to change to a different fleet, they need to first be deleted from the current fleet, and then added to the new one.

Independent of this the driver gets the dashboard in the app always.